Apostille z dowolnego kraju
Każdy migrant napotyka trudności z weryfikacją dokumentów: dyplomy, zaświadczenia o niekaralności, świadectwa małżeństwa i inne dokumenty często wymagają apostille lub legalizacji konsularnej. W tej sekcji przedstawiamy partnerów, którzy pomagają w przetwarzaniu dokumentów między różnymi krajami. W czacie miejskim można również uzyskać porady, z kim się skontaktować.
Rosja ↔ Polska
- Rosja: Uznaje apostille od 1992-05-31
- Polska: Uznaje apostille od 2005-08-14
Nasi partnerzy — Goroda Perevodov Inc.
Получим ваши документы в таких странах, как
Ukraina ↔ Rosja
Kazachstan ↔ Rosja
Polska ↔ Rosja
USA ↔ Rosja
Chiny ↔ Rosja
Indie ↔ Rosja
Hiszpania ↔ Rosjaи любые другие страны
Обращайтесь:
Co to jest apostille?
W 1961 roku wiele krajów (choć nie wszystkie) postanowiło uprościć proces legalizacji dokumentów i wprowadziło apostille. To kwadratowa pieczęć o wymiarach 10 na 10 centymetrów. Jeśli ta pieczęć zostanie umieszczona na dokumencie w jednym kraju, inny kraj jest zobowiązany uznać ją za zalegalizowaną.
Apostille jest ważne tylko wtedy, gdy jest uznawane przez oba kraje — kraj, w którym dokument został wydany, oraz kraj, w którym będzie używany. Jeśli przynajmniej jeden z tych dwóch krajów nie przystąpił do Konwencji Haskiej i w związku z tym nie uznaje apostille, dokument musi przejść legalizację konsularną za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz ambasady lub konsulatu kraju docelowego.
Pamiętaj! Apostille musi być uzyskane wyłącznie w kraju, w którym dokument został wydany, od właściwych organów tego kraju.
Niektóre kraje mają umowy, na mocy których dokumenty są uznawane bez apostille i bez legalizacji konsularnej. Przykłady to Unia Europejska, Rosja ↔ Białoruś, Kazachstan ↔ Kirgistan oraz kraje MERCOSUR (na przykład Argentyna ↔ Urugwaj) i inne.
Apostille może być stosowane tylko do oficjalnych (publicznych) dokumentów, czyli dokumentów wydanych przez organy państwowe, a nie przez prywatne firmy. Sprawdź, czyja pieczęć znajduje się na twoim dokumencie — organu rządowego czy organizacji handlowej. W przypadku dokumentów handlowych zazwyczaj wymagana jest dodatkowa procedura: najpierw są one poświadczane przez izby handlowe lub notariuszy, a następnie można zastosować apostille lub legalizację konsularną.